Poèmes d´Amour

Erik Satie

Poème I
Ich bin nur ein Sandkorn,
immer frisch und Dir liebenswert.
Das trinkt, lacht und singt,
um seiner Geliebten zu gefallen.

Sehr sanft, meine liebe Schöne:
Liebt Euren zarten Geliebten.
Er ist nur ein Sandkorn,
immer frisch und Dir liebenswert

Poème II
Ich bin von Geburt an kahlköpfig,
durch reine gute Darbietung.
Ich vertraue nicht länger
in meinen jungen Schneid.

Warum diese Arroganz
Von der so schönen Hortense?
Sehr kahlköpfig von Geburt an,
Bin ich durch gute Darbietung

Poème III
Deine Damengarnitur ist geheimnisvoll,
Oh süßes munteres kleines Mädchen.
Meine schöne Quietschfidele
Raucht die Zigarette.

Werde ich ihre Eroberung sein,
die ich völlig sein würde?
Deine Damengarnitur ist geheimnisvoll
Oh süßes munteres Mädchen

Übersetzung: Charlotte Freund